Reports assignments directly to a struct field of a map.