Checks switch statements for case duplicates