index_desc=Denne siden lar deg endre informasjon om Unix kontoen din, og innloggingsskal som brukes n&#229;r du kobler til via telnet eller SSH. V&#230;r forsiktig n&#229;r du endret skallet ditt, siden noen av valgene kan for&#229;rsake at du ikke kan logge inn.
index_desc2=Denne siden lar deg endre informasjon om din Unix konto, som f.eks fullt navn og telefonnumre.
index_header=Gjeldende brukeropplysninger
index_hphone=Telefon privat
index_office=Kontor nummer
index_ophone=Telefon arbeid
index_real=Fullt navn
index_shell=Innloggings-skall
index_title=Endre brukeropplysninger
save_desc=Endret brukeropplysninger og skall for $1.
save_desc2=Endret brukeropplysninger for $1.
save_ehphone=Telefon privat kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_eoffice=Kontornummer kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_eophone=Telefon arbeid kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_ereal=Fullt navn kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_ereal2=Manglende fullt navn
save_err=Kunne ikke endre opplysninger
save_eshell=Skall kan ikke inneholde tegnene , eller :
save_eshell2=Manglende skall
save_title=Endret opplysninger
